¦U¤j¬w¦æµ{¥Ø¿ý
¼Ú¡@¬w

 ªk°ê
 ¦è¯Z¤ú
 ¸q¤j§Q
 ¼w°ê
 ¶ø¦a§Q
 ­^°ê

¨È¡@¬w
 ªF«n¨È
 ªF¥_¨È
 ¶V«n

¬ü¡@¬w
 ¥_¬ü¬w

¤j ¬v ¬w
 ¯Ã¦èÄõ
 ¿D¬w

«D¡@¬w
 ¥j®J¤Î
 ¦n±æ¨¤

¤dÁH¦~¯S®í¦æµ{
 ÄR¬P¹C½ü
 «n·¥¯}¦B¤§®È

¡@¡@¤HÃþ¤å¤Æ³Ì­«­nªº°_·½¦a¤§¤@¡@¼Ú¬w
¡@¡@¡@¡@´£¨ì¼Ú¬w·|Åý±zÁp·Q¨ì¤°»ò?¬O®öº©ªºªá³£¤Ú¾¤`¥Rº¡¤H¤å®ð®§ªº¥ª©¤ ©@°ØÀ]`±l±l¦³Â§ªº­^°ê²Ô¤h`ÀH­·°_»Rªº²üÄõ­·¨®`¶§¥ú¦è¯Z¤ú`¤ô³£ «Â¥§´µ,ÁÙ¬O¶ø¦a§QªºÂŦâ¦h·êªe©O?¼Ú¬wªº¦hºØ­·±¡¤ÎÂ×´Iªº¤H¤å ´ºÆ[¤@¦V¬O¥O¤HÂQ©¹ªº.«~¨ý¼Ú¬w`¤@¦p«~À|¤@ªM©@°Ø,±z©Ò¶·­nªº¥u¦³ ®É¶¡»P´r®®ªº¤ß.
 
 ­µ¼Öªº¬G¶m-¶ø¦a§Q

¡@¡@¡°­º³£¡Gºû¤]¯Ç
¡@¡@¡°»y¨¥¡G¼w»y
¡@¡@¡°®É®t¡G¥xÆW®É¨è -7
¡@¡@¡°Àç·~ ®É¶¡¡G°Ó©±¶g¤@¦Ü¶g¤­ 8:00¡ã12:00¡C ¶g¤» 8:00¡ã12:20 »È¦æ¶g¤@¡B¤G¡B¤T¡B¤­ 8:00¡ã15:00¡C ¶g¥| 8:00¡ã17:00¡C
¡@¡@¡°¤p¶O¡G¶ø°ê¦U¦a§¡¦³¥I¤p¶Oªº²ßºD, ­pµ{¨®¤p¶O¬ù¬°¨®¶O¤§15%, ¶º©±¦æ§õ¤@¥ó¬ù¢´¥ý¥O, ¶º©±¡BÀ\ÆU¤Î©]Á`·|³q±`³£¦A¥I¢´%ªº¤p¶O¡C
¡@¡@¡°Áʪ«¡G¶H¼x®c§Ê¤å¤Æªº¨ë¸¥Ö¥]¡B¬Á¼þ»P¤ô´¹¾¹¥×¡B³³²¡¾¹¡B¤ìÀJ«~¡B»È¾¹¤Î¥j¸³µ¥³£­È±o¿ïÁÊ¡C

¡@¡@¡@ºû¤]¯Ç¬O¶ø¦a§Qªº­º³£, ­«­nªº¬O¤@´£¨ìºû¤]¯Ç, ¥O¤H¥ß¨èÁp·Q°_¨©¦hªâ¡B²ö¥¾¯S¡BµÎ§B¯S¡B ¬ù¿«¥v¯S³Ò´µµ¥°¶¤jªº­µ¼Ö®a, ÁÙ¦³ºû¤]¯Ç¥æÅT¼Ö¹Î¡Bºû¤]¯Ç¨àµ£¥@¬É¦X°Û¹Î¡C ¥V¤Ñ¨ÓÁ{«Ç¥~¬¡°ÊªÅ¶¡ªº­­¨î, ©Ò¥H¨C¦~¢¸¤ë©³¦Ü²Ä¤G¦~ªº¤»¤ë©³,ºû¤]¯Çªººq¼@°|¨C¤Ñ³£¦³ ªíºt¡C

¡@¡@¡@¶ø¦a§Qªüº¸¨õ´µ¤sªFÄS­ì³¥¦³¤@¨È¼s¤jªº´ËªL--ºû¤]¯Ç´ËªLWienerWald, ºû¤]¯Ç´N¦b¥¦ªºÃäºñ , ¾a¦h·êªe Donau(Danube)¥k©¤, ¬O¤å¤Æ¡B¤u°Ó»P¬Fªv¤¤¤ß¡Cºû¤]¯Ç¬O¦W°Æ¨ä¹êªº°ê»Ú³£¥«¡C ¦ý¦Ü¤µ¤´µM¬O¥H²Î¤@»P½Õ©M¦Û¶Æªº¥j³£, ¤£¹L, ¦b¥¦¨å¶®ªº®ðª^¤¤, ÁÙ¦h¤Ö±aµÛÃi¬v¬vªº¨ý¹D¡C µó¹D¥j¾ë³Ì¯à¨Ï¤H¯d¤U²`¨è¦L¶H, °£¤F¤jµó¥~, ¦³¼Æ¤£²Mªº«Ñ¤l, ¤j³¡¤À¬O¥ÛªO¸ô, ©Ð¦v¥j¦Ñ ¦Ó°í©T¡C¦pªG¸q¤j§Qªº»B§N»A¬O¥Nªí¤åÃÀ´_¿³ªº³£¥«, ¨º»òºû¤]¯Ç¬O¤Ú¬¥§J¦¡«Ø¿vªº¥Nªí¡C


¡·¥«°Ï¦W³Ó

¡@¡@ ¥«¥Á¤½¶é

¡@¡@¡@¡@©ÎºÙ¥«¥ß¤½¶é, ¶é¤º¦³³\¦h¬°¬ö©À¸Ó°ê°¶¤j­µ¼Ö®a¦Ó¥ßªº»É¹³¡C

¡@¡@ °ê¥ßºq¼@°|

¡@¡@¡@¡@¤Ú¬¥§J¦¡«Ø¿vª«, ¦ìªü§B´£¯Ç¼s³õ¤@«×¦]¾Ô¤õ³QºR·´¡C

¡@¡@ ¥d´¶ª÷¯Ç±Ð°ó

¡@¡@¡@¡@¦ì©ó·s°¨§J¯S¼s³õ,¦a¤U¦³¯«¸tù°¨®É´Á«¢¥¬´µ³ù¤ý´Âªº¼X¹Ó±Æ¦CµÛ º¿§Q¨È¼w§Q²ï¤ÎªkÄõ¯÷.¬ù·æ¤Òµ¥«Ò¦Z»¨µØªº¤j²z¥Û´Ã¡C

¡@¡@ ¨©ºû²Äº¸®c

¡@¡@¡@¡@¤×ª÷¤ý¤l®L®c«á¨ÓÄݩ󫢥¬´µ³ù©Ò¦³--²{¦b¬O¶ø°êµe´Y¬ÃÂäQ¤E¦Ü¤G¤Q ¥@¬öµe¹³¡C

¡@¡@ ¶PºÖ³ù®c

¡@¡@¡@¡@ªº¬Ó®c©Ò¦b, ¦³·s®c·µ¤Î¨äªþÄݫؿv¡C

¡@¡@ ­»¥¬®Ô®c(SCHONBRUNN)

¡@¡@¡@¡@®L®c, ¤SºÙ¬ü¬u®c(1692-1780)«Ø³y, ¬°«¢¥¬´µ³ù¬Ó´Â®L¤Ñ©~¦íªº®c·µ¡C

¡@¡@ ºû¤]¯Ç´ËªL

¡@¡@¡@¡@±qºû¤]¯Çªº¦è¥_¦V¦è«n¤è¶}®iªº¤@¤ù¥C³®¦a±a, ¦]¶ê»R¦±¤§¤÷¬ù¿«.¥v¯S³Ò´µ ªº¶ê»R¦±¦Ó¦Wº¡¤Ñ¤U¡Cªþªñ¦]¦³¥Û¦Ç¥Û©Ò¥H¦bªþªñ¥C³®¦a²±²£¸²µå,µÎ§B¯S ­µ¼Ö®aªº®a¤Î¼g "µÐ´£¾ð" ¤@¦±ªº¤«©ÐÃä¤jªù«eªºµÐ´£¾ð,¤G¦¸¤j¾Ô®É¼w­x ¥Î¨Ó³y­¸¾÷¥Îªº¤s¬}(¦a¤U´ò)¤]³£¦b¦¹¡C

¡@¡@ ¦ÛµM»P¾ú¥v³Õª«À]

¡@¡@¡@¡@¬Û¹ï¥ß¦bº¿§Q¨È¼wÁ¢²ï¼s³õ¡C


¡@¡@¡iºû¤]¯ÇVIENNA¡j

¡@¡@¡@¡@¦b¥@¬É¦U°ê¤¤·¥¤Ö¦³¤@°êªº­º³£¹³¶ø¦a§Qªº­º³£ºû¤]¯Ç¤@¯ë¡A ¶ZÂ÷¾F°ê³o»òªñ ¡A¥B°¾©~¦b°ê¤gªº¤@°¼¡C³Q¦h·êªe¥Ñ¥_¦ÓªF±×³eªº ºû¤]¯Ç¡A¶ZÂ÷±¶§J©M¦I¤ú§Q ³£¦b40¤½¨½¥ª¥k¡C¥Ñ¥Á±Ú¤À¥¬¤W¨Ó»¡¡A ¥¦ªF±±´µ©Ô¤Ò¦a°Ï¡A¦è§ã¤é¦Õ°Ò¦a°Ï¡A «ê¬O¨â­Ó¥Á±Úªº¥æ·|ÂI¡F ¥Ñ¦a§Î¤W¨Ó»¡¡A¥¦¬J¬O¦I¤ú§Q¤j¥­­ìªº¦èÃä°_ÂI¡A¤]¬O ªüº¸¨õ´µ¤s¥_¤äªºªF¤è¥½µy¡A¥¿¦n¬°¨âºØ¦a²z²{¶Hªº½Æ¦X°Ï¡A¦]¦Ó­Ý¦³¤s¡Bªe¡B ¥­­ì¡B´ËªLªº¦UÃþ«¬ÀuÂI¡A´º¦âÂ×´I¦ÓÀu¬ü¡C


¡·ºû¤]¯Ç VIENNA-¥²¨ìÆ[¥ú´ºÂI¡G

¡@¡@¡@¡@ºû¤]¯Ç¥i»¡ ¬O¼Ú¬w¤å©úªºÂA¬¡®i¥Ü³õ¡C©M¨ä¥L«°¥«¤@¼Ë¡Aºû¤]¯ÇªºÆ[¥ú­«ÂI¤]¶°¤¤¦b ÂÂ¥«°Ï¤¤¡F¦ì©ó¦h·êªe¹Bªe¥ª©¤ªºÂÂ¥«°Ï¡A¬O­Ó¥ÑÀu¶®«Ø¿v¡B«ïÀR¤½¶é©M¨åÄRµó¹D ²Õ¦¨ªºªÅ¶¡¡A ¤]¬O­Ó·¥¾A¦X±y¶¢º©¨B¡B²Ó²Ó«~¹Áªº¦a¤è¡C600¾l¦~ªº­º³£¤§­·¡A¬°¦¹¦a ¶ì³y¤F¤j¤O¦Ó¨ã¦³¥]®e¤Oªº®ðª^¡A§Ï©»¥¿¦V¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº®È«È¦ù¥X¼ö±¡ªºÂùÁu©M¼eÁï ªº¯Ý½£¡C

¡@¡@¡@¡@­Y·Q¹ïºû¤]¯Çªº¥«®e¦³¥þ­± ªº»{ÃÑ¡A¦³3­Ó¦aÂI¬O·¥¨Îªº³¾ÀýÂI¡A ¤@.¬O¸t¥v´£ªâ±Ð°ó¤º­nª¦345¯Å¶¥±è ¤~¯à©è¹Fªº«n¶ð¶ð³»¡A ¤@¬O¦h·êªe¯`Prater¤½¶é¹C¼Ö³õªº¼¯¤Ñ½ü¡A ¥t¤@­Ó´N¬Oºû¤]¯Ç¦è­±¦a¶Õ¸û°ªªººû¤]¯Ç´ËªL¡C

¡@¡@¡@¡@¦Ü©óÉ]°Ïªº¥²¨ìÆ[¥ú´ºÂI¦p¤U

¡@¡@ Basiliskenhaus (Às«Î)

¡@¡@¡@¡@·í1212¦~³o¼l«Ø¿vªì¸¨¦¨®É¡A¾Ú»¡´¿¦b¦¹¥X²{¤@°¦·|¼Q¤õªº©ÇÀs (¥ç§YBasilisk)¡A¤H­Ì ¥u­n³Ü¤F¥¦©Ò¦íªº¤«ùØ­±ªº¤ô¡A´N·|Åܦ¨¥ÛÀY¡F «á¨Ó¡A¤@¦ì©~¦b¦¹¼Ó¤ºªº¦~»´ÄÑ¥]®v§Q¥Î ¤@­±Ãè¤lÅý©ÇÀs¦Û¤vÅܦ¨¥ÛÀY¡A ¦Ó¸Ñ¨M¤F¤H­Ìªºº×®`¡A¦¹«Ø¿v¤]±q¦¹¦¨¬°ºû¤]¯Ç¤H¤ß¤¤ ¥Ã»·ªº¶Ç©_¡C

¡@¡@ Burgtheater («°³ù¼@°|)

¡@¡@¡@¡@­±¹ïDr.K. Lueger Ring¤j¹D (Àô¶Â«°ªº¹D¸ô¤§¤@) ªº³o®y¼@°|¡A «Ø©ó1874¡ã1888¦~¡A Äݸq¤j§Q¤åÃÀ´_¿³­·®æ«Ø¿v¡C¤G¦¸¤j¾Ô®É´¿¾D¬µ·´¡A ©ó1956¦~­«·s¶}¹õ¡A¬Oºû¤]¯Ç ÃÀ³N¬¡°Êªº­«­n³õ©Ò¤§¤@¡C

¡@¡@ Maria am Gestade (ªe¯`ªºSt. Mary±Ð°ó)

¡@¡@¡@¡@¬Oºû¤]¯Ç³Ì¦nªº­ô¼w¦¡±Ð°ó¤§¤@¡A¤@«×Ãxªe¦Ó¥ß¡A³o¤]¬O¨ä¦WºÙªº¥Ñ¨Ó¡A¦ý¤µ¤ÑÂ÷ªe ¤w¦³¤@¬q®t¶Z¡Cªì«Ø©ó12¥@¬ö¡A¥Ø«e©Ò¨£¬°14¥@¬ö©Ò«Ø¡A ¤£¹L¤]¦³¤Ö³\¦b¤g¦Õ¨ä¤J«I®É ¾D¨ì¯}Ãa¡A¦ýµL·l¨ä¬üÄR¡C³o®y±Ð°ó³Ì¯S®íªº ¬O¨º®y¥|Ãä§Îªº°ª¶ð¡C

¡@¡@ Mozart's House (²ö¥¾¯S«Î)

¡@¡@¡@¡@²ö¥¾¯SÁö¥X¥Í©óSalzburg¡A¦ýºû¤]¯Ç¤~¬O¥L¬I®i­µ¼Ö¤~µØªº¥D­n»R»O¡A¥Lªº³\¦h§@«~ ¤]¦¨©ó¦¹«°¡C³o¼l³QºÙ¬°Mozart's Houseªº«Ø¿v¡A ¦ì©ó¸t¥v´£ªâ¤j±Ð°ó«eDomgasse (¤j±Ð°óµó) 5¸¹¡CMozart©ó1784¡ã 1787¦~¶¡©~¦í©ó¦¹¡A¨Ã¦b¦¹§¹¦¨¥LÁzª¥¤HÉIªº ºq¼@§@«~ Die Hochzeit des Figaro (¶O¥[¬¥±B§)¡C¤µ¤Ñ¡A¦¹¦a¤w¦¨¬°³Õª«À]¡C

¡@¡@ Musikverein (­µ¼ÖÆU)

¡@¡@¡@¡@³o­Óºû¤]¯Ç·R¼Ö¥æÅT¼Ö¹Î (Vienna Philharmonic)ªº®a¡A¦ì©óKarls¼s³õ¥_°¼¡C °£¤F¤jºt«µÆU¤§¥~¡A©|¦³¨â­Ó¤pºt«µÆU¡A ºû¤]¯Ç³\¦hµÛ¦Wºt«µ·|§¡¦b¦¹Á|¦æ¡C ¦b¦¹­µ¼ÖÆUªº¹Ï®ÑÀ]¤¤ÁÙ«O¦sµÛ¨©¦hªâ¡B¥¬©Ô©i´µ¡B²ö¥¾¯S©MµÎ§B¯Sªº¦±ÃЭì½Z¡A ¨ä¬Ã¶Q¦Û¤£«Ý¨¥¡C

¡@¡@ Osterreichisches Museum fur Volkskunde(¶ø¦a§Q¥Á«U³Õª«À])

¡@¡@¡@¡@¦¬Âõ۶ø¦a§Q¶Ç²Îª««~¡A¥]¬A§É¡BÃoÂd¡Bµe¨ã½c¡BÀ\¨ã¬[¡B³³¾¹¡B¤­ª÷¥Î«~¡B¦çªA ¡B­±¨ã¡B´U¹¢¡B¼Ö¾¹¡BÀ¦¨à§É¡A©M©v±Ð¥Î«~µ¥¡A´X¥G»P¤H¥Á¥Í¬¡¦³Ãö¤§ª«¬Ò ¦b¦¬Âææ¦C¡C¦ì©óµyÂ÷ÂÂ¥«°Ï¤¤¤ßªºLangegasse¤W¡C

¡@¡@ Pestsaule (Plague Column¡A¶Â¦º¯f¬ö©À¸O)

¡@¡@¡@¡@Å÷¥ß¦b¸t¥v´£ªâ±Ð°óªFÃ䪺Grabenµó¤¤¥¡¡C³o­Ó¬ö©À¸O¥ß©ó1682¡ã1693¦~¶¡¡A¬°¤F ¬ö©ÀµL¼Æ¦º©ó1679¦~«Iŧºû¤]¯Çªº¶Â¦º¯fªº¤H­Ì¡C

¡@¡@ Schloss Schonbrunn (¥P¥¬­Û®c)

¡@¡@¡@¡@¥ÑKarlsplatz·fU4¦aÅK¡B©Î¥ÑMariahilferstrass·f­¼¹q¨®¡A §¡¥i¦bµu®É¶¡¤º¨ì¹F «°¦è«nªº³o³B¼eÁï¬Ó«Ç®x¶é¡CSchdnbrunn¤§¦W ¨Ó¦Û¨ä®x¶é¤¤½Ñ¦h¼Q¬u¤§¤@ªº Schoner Brunnen(·N¬°Beautiful Fountain ¬üÄR¼Q¬u) ¡A¦Ó¼Q¬u¦h¤]¬O¥»¬Ó®cªº ¤@¤j¯S¦â¡C¦Û1695¦~¶}¤u¿³«Ø¦Ü1749¦~§¹¦¨«á¡A¥P¥¬­Û®c¬O«¢¥¬´µ³ù¤ý«Ç³ÌÁé·Rªº ©~¦í¦a¡AMaria Theresa¤k¬Ó «K¥H¦¹¬°¦o³Ì¥D­nªº©~©Ò¡A¨Ã§â©Ò¦³«Ø¿v¥~Àð³£¶î¤W ¦o³Ì³ßÅwªº¶À¦â¡A ¦o«á¨Ó¶ùµ¹ªk¤ý¸ô©ö¤Q¤»ªº¤k¨àMaria Antoinette«K¬O¦b¦¹ªø¤j¡C ¶ø¦I«Ò°êªº³\¦h«Ò¤ý¦pFran¡AJosef¡A§¡¥Í©ó´µ¦º©ó´µ¡F1918¦~¡A ·í«¢¥¬´µ³ù¤ý«Ç ³Ì«á¤@¦ì«Ò¤ýKarl I«Å¥¬»¹¦ì®É¡A¥L¤]¦í¦b¦¹®c¡C

¡@¡@¡@¡@¥H¼sÁï®x¶é©MµL¼Æ¼Q¬u (¸ûµÛ¦Wªº°£¤FSchbner Brunnen¤§¥~¡A ´N¼Æ¦ì©~®x¶é¥¿¤¤¥¡ ªºNeptunebrunnen) »D¦W¡A¦ýÁÙ¦³¤@¨Ç­È±o¤@¬Ýªº ¹ï¶H¡A¥]¬A¾Ö¦³1,440­Ó©Ð¶¡ªº¥P¥¬­Û ®c¥»¨­(¥Ø«e¥u¶}©ñ45­Ó¨Ñ¤j²³Æ[½à¡A ¨ä¤¤¦³Franz Josefªºª×«Ç¡BMaria Theresa¬ö©À«Ç¡B ®³¯}±[ªºª×«Çµ¥)¡B °O¸üµÛ¥P¥¬­Û®c¥úºa¾ú¥vªº¤jµe´Y(Great Gallery)¡B¬Ó«Ç¤p±Ð°ó (Kapel)¡B ¥H¦¬ÂæU¦¡°¨¨ã©M°¨¨®µÛ¦WªºWagenburg(¥ç§Y°¨¨®«Î)¡A©M®x¶é¤ºªºÃ¹°¨¿ò¸ñ¡C

¡@¡@ Staatsoper (ºq¼@°|)

¡@¡@¡@¡@³o¼l¥~«¬¬°¦­´Áªk°ê¤åÃÀ´_¿³¦¡­·®æ«Ø¿v¡A«Ø©ó1861¡X1869¦~¶¡¡F1869¦~¡A¥¦ªº­ººt¸`¥Ø ¬°Mozartªººq¼@ ¡uDon Giovanni¡v¡A±q¦¹¡A¦¹¦a´N¦¨¬°ºû¤]¯ÇÃÀ³N¯ß°Ê³Ì±j¯Pªº¦a¤è¡C ¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡Aºq¼@°|¾D¨ì«D±`ÄY­«ªº¯}Ãa¡A¦bºû¤]¯Ç¤HµL­­¤ßµh¤¤®i¶} ­««Ø¤u§@¡A ¨Ã½á¤©¥¦ªº»R¸s§ó²{¥N¤Æªº¾÷¯à¡C1955¦~11¤ë¡Aºq¼@°|­«·s¶}¹õ¡A­ººtªº¼@½X¬O¨©¦hªâªº ¡uFidelio¡v¡C¨C¦~9¤ë¦Ü¹j¦~7¤ë¡A¦b¨C¤Ñ¤¤¤È ³£¦³±M¤H¤Þ¾É°ÑÆ[°|¤º³]¬I¡C

¡@¡@ Stephansdom (St. Stephen ±Ð°ó)

¡@¡@¡@¡@»¡³o®y¦y¶ð°ªÁq¤J¶³ªº¤j±Ð°ó¬Oºû¤]¯Çªº³°¼Ð¡A¬O¦A¥¿½T¤]¨S¦³¤F¡I¥¦©Mºq¼@°|¤@¼Ë¡A¤]¦b ¤j¾Ô¤¤¾D¨ì·¥ÄY­«ªº·lÃa¡A¦ý¦³¦p¯D¤õ»ñ°Ä¯ë¡A¦A«×¶ÆµM®¼¥ß¦b¦h·êªe¤Wªº»aªÆ¤¤¡C ¥H¦¹¦a¬°°ÑÆ[ºû¤]¯Çªº°_ÂI¦A¤è«K¤£¹L¡A ¦]¬°¥¦¥¿¦ì©óºû¤]¯Ç«°¤ßŦ¦a°Ï¡A©M©P³ò¦U Æ[¥úÂI§Î¦¨¤@±ø±K¶°ªº¸ô½u¡C

¡@¡@ Weinerwald (ºû¤]¯Ç´ËªL)

¡@¡@¡@¡@³o¬O¼s¸q¦a«üºÙ¦ì©óºû¤]¯Ç¥H¦èªº´ËªL°Ï¡A³o¶ô¦a°Ï«ê¦ì©óªüº¸¨õ´µ¤s¥½µy¡A¥H¥Í²£¸²µå°sªº ¤s©Y¦a¬°¥D¡C¥Ñ©ó¦ÛµM´º¦âÀu¬ü¤S¶Z¤HÉI±K¶°ªººû¤]¯Ç¤£¹L 70¾l¤½¨½¡A¦Û¥j´N¬O«°¤º¬Ó±Ú¶Q¤H ¥ð¶¢¥´Ây¡B¶¼°s§@¼Öªº³Ì¨Î¥h³B¡A¤µ¤Ñ¡A ¨ÌµM¬Oºû¤]¯Ç¤H±µªñ¤j¦ÛµM³Ì«K±¶ªº¦a¤è¡C¥Ñ©ó¥e¦a¼s ¡A¤@¯ëÆ[¥ú«È¤j¦h¥H°Ñ¥[·í¦a®È¦æ¹Îªº¤è¦¡¶i¦æ¹CÄý¡A·íµM¤]¥i¦b³Ä±ß¥Ñºû¤]¯ÇÉ]°Ï·f­¼¤½¦@¥æ³q ¤u¨ã¡A¨ì¨ä¤¤ªº¤p§ø²ø¥h¨É¨ü¤@¹y¯Â¶ø¦a§Q¦¡ªº¬ü­¹©M¸²µå¨ÎÆC¡C


¡@¡@¡iÂĺ¸¯÷³ù Salzburg¡j

¡@¡@¡@¡@¶}µo®É¶¡¦­¡B¦a²z¦ì¸mÀu¡B¤H¤å±ø¥ó¨Î¡B¬FªvÅv¶Õ¤j¡B©v±Ð¼vÅT²`¡A³o¨Ç¦]¯À¨ÏÂĺ¸¯÷³ù¾Ö¦³ ¨¬¥Hź¤HªºÆ[¥ú¸ê·½¡A¦]¬°¨C¤@ºØ¦]¯À³£¬° Âĺ¸¯÷³ù¼W²K¥iÆ[©Ê¡A¥]¬A¦UºØ¥Î³~ªº«Ø¿v¡B¦UºÉ ¨ä¥Îªº¤½¦@³]¬I¡B ¹üÅãÅv¶ÕªºµØÄR¸Ë¹¢¡Bªí´­¥\ÁZªº¬ö©ÀÀJ¹³¡C¤×¨ä¬O¦ì©óSalzachªe¥ª©¤ªº «°°Ï¡A§ó¬O¡uÀ½¡vº¡¤F¤Þ¤H³r¯dªº°ÑÆ[ÂI¡A¥k©¤ªº·s«°°Ï·íµM¤]¦³¡A ¦ý¤ñ¸û°_¨Ó´N¤Ö±o¦h¤F¡A


¡·Âĺ¸¯÷³ù Salzburg-¥²¨ìÆ[¥ú´ºÂI¡G

¡@¡@ Chiemsee®c(Chiemseehof)

¡@¡@¡@¡@³Ìªìªº«Ø¿v§¹¦¨©ó1305¦~¡A¦ý¥Ø«e©Ò¨£¬O1700¦~­««Ø«á©Ò§e²{ªº¼Ò¼Ë¡C ¦b1806¦~¥H«e¡A¦¹¦a ¤@ª½¬OChiemsee¥D±Ðªº©~©Ò¡C1861 ¦~«á¡A ¦¹®c¤w§ï¬°Salzburg¬F©²©Ò¦b¦a¡C ¦ì©ó¥ª©¤ªºPfeifergasse¤W (gasse§Y¬°¡uµó¡v¤§·N)¡C

¡@¡@ Festspielhaus

¡@¡@¡@¡@¦ì©ó¥ª©¤Hofstallgasseªº³o¼l«Ø¿v¤À·s³¡¤À¡A¨ä¤¤ªº·sÀ]¥i»¡¬O¶ø¦a§Q¦UÃþ³»¦y¸Ë¹¢ÃÀ³N®a §@«~ªº¤j¶°¦X³B¡A§ó¯S®íªº¬O³o­Ó·sÀ]¬O ¿v¦bMonchsberg¤sªº©¥¾À¤¤¡A¬Æ¦Ü³s°±¨®³õ³£¦b¤s¾À¤¤ ¡A·í³o­Ó³õ¦a³Q ¥Î¨Ó·íªíºt³õ©Ò®É¡AÆ[²³¥iÁ×§K¾D­·§j«B¥´¡C ¦Ü©óÂÂÀ]¡A¬O1607¦~§¹¦¨ªº «Ø¿v¡A¥Î³~¬O®c§ÊªºÃM°¨¾Ç®Õ©M°¨´\¡C

¡@¡@ Festung Hohensalzburg (ÀN®¦Âĺ¸¯÷³ù)

¡@¡@¡@¡@¦b§e¤W©¶¤ë§Îª¬ªºMonchsberg¤s¤W¡A³o­Ó«°³ù«ê¦ì©ó¥k¤U¨¤¤W¡A¦Ó«°´N¦ì©ó¥¦«e¤èªº©¶Ås©M Salzachªe¹D¤§¶¡¡A¨Ï¥¦±q¤U¤èªº«°°Ï¬Ý¤W¥h ´N¹³¤@­Ó¤j¦Ó¦³¤Oªº¦uÅ@¯«¤@¯ë¡C­n¤W¨ì°ª120 ¤½¤Ø¤Wªº«°³ù¥h¡A¤£¬O¾a¨B¦æ ´N±o¾a¦ì©óFestungsgasseÆl¨®ªº¯¸¡C³o®y«°³ù¬O¥Ø«e¤¤¼Ú«O¦s §¹µ½ªº³Ì¤j¥j³ù¡A§¹¦¨©ó1077¦~¡A1500¦~¥ª¥k¦A¥ÑLeonhard von Keutschach¥D±Ð ¥[¥HÂX«Ø¡A ¥Ø«eªº¼Ò¼Ë«h¬O¨ì1681¦~®É¤~¦bMax Gandolf¥D±Ð¤â¤¤§¹¦¨¡C

¡@¡@ Getreidgasse

¡@¡@¡@¡@³o±ø¦ì©óªe¥ª©¤ªºµó¹D¡A¬OSalzburg³Ì¼ö¾xªº°Ó©±µó¡A¦U¦¡¦U¼Ë §l¤Þ¤Hªº©±çE¡B©@°Ø«Î¡B °à°s©±¡A³£¦b¦V±Ú¤H©Û¤â¡A¤×¨ä¬O©Ò¦³Äa±¾¦b ©±ªù¤Wªºª÷ÄÝ©±©Û¡A§ó¬O¨ã¦³¯S¦â¡A¼Ú¬w¤Hªº ÃÀ³N­×¾i¡A±q³o¨Çºë¥©¿W¯S ªº©ÛµP¤W¤@ÄýµL¿ò¡C¦¹¥~¡A³o±øµó³Ì¤jªºµJÂI«h¬OMozartªº½Ï¥Í³B ¡Ð Getreidgasse 9¸¹¡C³o¼l¥~ªíº£¦¨¶À¦â¡A°ª6¼h¼Óªº«Ø¿vª«ªº3¼Ó¡A ¦]Mozartªº¥X¥Í¦Ó¦¨¬° ¥@¤H¦ÜSalzburg¤@¹C®Éµ´¤£©ñ¹Lªº¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@ Marionette Theater (¤ì°¸À¸°|)

¡@¡@¡@¡@³o¬O¥þ¥@¬Éª¾¦WªºSalzburg¤ì°¸À¸¹Îªºªíºt³õ©Ò¡A¦ì©ó¥k©¤ªº Dreifaltigkeitsgasse¡C ³o­Ó¤ì°¸À¸¹Î´¿¨µ­~¥@¬É¦U¦aªíºt¡A¨Ã¥B»s§@ ³\¦h¤ì°¸¼v¤ù¡A®L¤Ñ®É¡A¥i¥H¦b¦¹¬Ý¨ì HermannAicher±Ð±Âªº¤ì°¸°µ³Ìºëªö ªºªíºt¡CAicher®a±Ú¶i¦æ³o¶µÃÀ³Nªíºt©M»s³y¤ì°¸¡A ¤w¦³200¦~¥H¤Wªº¾ú¥v¡C ¤ì°¸À¸°|¥k°¼ªºLandestheater¡A¬O¨C¦~Mozart Festival®Éªº ªíºt³õ¦a¤§¤@¡F ¥ª°¼ªºMozarteum¡A«h¬O·í¦~Mozart§¹¦¨¥Lªº§@«~¡uÅ]²Ã¡v(The Magic Flute) ®É©Ò¦íªºÁ×´»¤p«Î¡A¤µ¤Ñ·í¦a¤HºÙ¦¹³Qªá¶é³ò¶ªº¤p¡uZauberflotenhauschen¡v ¡A ³o¤@ªø¦ê¦r·N«ä¬O¡uThe little Magic Flute house¡v(Å]²Ã¤p«Î)¡C

¡@¡@ Mozart's House

¡@¡@¡@¡@¦ì©ó¥k©¤Makartplatz 8¸¹ªº³o¼l«Ø¿v¡A¬OMozart®a±Ú¦b1773¦~ ¦Ü1787¦~¶¡ªº¦í©Ò¡C¥Ñ©ó¦b ¤G¦¸¤j¾Ô®É´¿¾D¨ìÄY­«·l®`¡A¾ã­Ó«Ø¿v¤´«O¯d ­ìª¬ªº¥u¦³¤jªù©MTanzmeister SaalÆU¡C 1981¦~°_¡A¦¹«Ø¿v¤w¦¨¬°®i¥Ü 1773¦Ü1780¦~¶¡»PMozart¬ÛÃöªº¥Í¬¡ª««~¡B§@«~ªº³Õª«À]¡C

¡@¡@ Schloss Mirabell (¦Ì©Ô¨©º¸®c)

¡@¡@¡@¡@´£¨ìSalzachªe¥k©¤ªº³o­Ó¦a¤è¡A¤@©w·|´£¨ì¹q¼v¡u¯uµ½¬ü¡v (Sound of Music)¡F¦]¬°¥H¦¹¬° ¬G¨Æ­I´ºªº³o³¡­µ¼Ö¤ù¡A§âSalzburgªº¬ü ¶Ç¨ì¥@¤H²´«e¡A¨Ï¤H­Ì¤£¦ý³QMozart§l¤Þ¡A¤]³Q Salzburgªº¬ü´º©Ò§l¤Þ¡C ¥Ø«e¡ASalzburgªº®È¦æ·~ªÌ´N§¹¥þ°w¹ï¡u¯uµ½¬ü¡vªº¼v°g³]­p¦UºØ Special Sound of Music Tour¡A¦Ó³Ì¤j³õ´ºªº¦Ì©Ô¨©º¸®c©M¨ä«á¤èªº¦Ì©Ô¨©º¸ªá¶é¡A¦ÛµM¬O ¥²¨ì¤§³B¡C¤×¨ä¬O Mirabellgarten¡A¦]¬°¥Ñ¦¹±æ¦VMonchsberg¤s¡A¤s¤Wªº«°³ù¡B­×¹D°|©M ¥ª©¤ªºDom¡A§¡¾ú¾ú¦b¥Ø¡Aºc¦¨¤@´T³Ì¨ÎªºSalzburg¥Nªíµe­±¡A¬O³Ì«ê·íªº ¯d¼v³B¡C